Si necesitas ayuda para formular, evaluar o documentar un proyecto, ya existe una solución..
Visita mi edublog proyecto de grado o concertana cita conmigo y con gusto te atenderé.
Páginas
- ELECTRONICA DIGITAL
- AutoCAD 2D
- CIRCUITOS AC y DC
- EDUBLOG PLC
- Máquinas Eléctricas Rotativas
- ELECTRONICA BASICA
- Electrónica Digital Secuencial
- CIRCUITOS IMPRESOS
- MICROCONTROLADOR
- FPGA
- LAB EQUIPOS
- LAB CONDENSADOR
- LABORATORIO MATLAB
- Lógica de Contactos
- Página Web del Autor
- RAZONAMIENTO CUANTITATIVO SABER PRO
lunes, 14 de febrero de 2011
Asesoría personalizada en Proyectos
domingo, 13 de febrero de 2011
Centrales Hidroeléctricas
Esta página WEB http://usuarios.multimania.es/jrcuenca/Spanish/esp_INICIO.htm forma parte de un Proyecto Fin de Carrera llamado “La traducción inversa de textos técnicos sobre centrales hidroeléctricas y contaminación medioambiental: Puesta en página web para autoaprendizaje.”, realizado para la obtención de la titulación de Ingeniería Técnica Industrial en la Universidad de Castilla La Mancha.
La información de este proyecto se enfoca, desde el principio, al tratamiento de los temas relacionados con las Centrales Hidroeléctricas, con una perspectiva encaminada a aquellas personas cuya actividad profesional se va a desenvolver dentro del vasto campo de la operación y mantenimiento de dichas instalaciones.
Considero que este trabajo puede resultar una valiosa herramienta en la comprensión de textos técnicos en inglés, pues tanto la práctica simultanea de las diferentes destrezas lingüísticas como las diferentes formas de acometer la traducción, refuerzan el conocimiento sobre la lengua.
Con este trabajo he pretendido concienciar a los estudiantes y futuros ingenieros en que conseguir una traducción perfecta en la parcela de Inglés Técnico es una tarea ardua y tremendamente complicada, y que por mucho nivel que tengamos en dicho idioma, siempre es recomendable una comprobación por parte de una persona entendida, preferiblemente nativa del país a cuyo idioma pretendemos traducir.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)